PM Software Requirements

Have an all-in-one roadmap
Follow Agile and do work in sprints
Have Backlogs and Issue States
Have Velocity Reports
Have automation for productivity

Ideas

• Team-wise split management using Trello
• Balance Simple UI-Functionality-Scalability
• Implement simple automation
• Make sure teams don't lazy out by using tools - keep it easy for use.
• Start simple, go complex
  • Shortcut or Linear are good to begin with - Until you need CI/CD overview etc.
  • Then shift to Jira or others.